3월 30일 더트 5 패치 노트 DIRT 5 PATH [번역]

dirtgame.com/dirt5/news/dirt-5-patch-notes

DIRT 5 – The Official Game Site

DIRT 5-패치 노트

안녕하세요 여러분, DIRT 5의 공식 패치 노트 허브에 오신 것을 환영합니다! 

 

DIRT 5의 각 주요 업데이트 및 패치에 대해 기사에 패치 노트를 추가하여 게임에 대한 모든 변경 사항 및 조정 사항을 추적 할 수 있습니다. 가능한 경우 플랫폼 및 기타 중요한 세부 정보도 나열합니다. 

 

DIRT 5에서 조사하고 싶은 것이 있습니까? 전용 피드백 양식을 사용하십시오 . 이 양식을 통해 전송 된 모든 보고서는 팀에서 접수하므로 자세히 조사 할 수 있습니다. 보고서에 가능한 한 많은 세부 정보를 추가하면 작업에 착수 할 것입니다!

 

4.00 업데이트

Xbox, PlayStation, Steam 및 Windows Store 용으로 2021 년 3 월 30 일에 출시되었습니다. 나중에 Stadia에 업데이트가 추가됩니다. 

 

콘텐츠 및 기능  

• Uproar 콘텐츠 팩 (Amplified Edition 및 Year One 업그레이드 버전에 포함 된 별도의 팩)  
• 다크 플레이 그라운드 업데이트 이후 – 새로운 루프-드-루프를 포함하여 생성 모드에서 사용할 수있는 20 개 이상의 새로운 아이템  
• 애리조나와 이탈리아 운동장의 야간 조건  
• 새로운 공식 상징 : BMW M1 Procar, SUBARU WRX STI RX Supercar, SUBARU Impreza S4 Rally 및 MITSUBISHI LANCER EVOLUTION VI.   
• 개인 로비 : 온라인 플레이에는 초대를 통해 최대 8 명의 플레이어를위한 개인 로비 옵션이 포함되며 사용자 지정 레이스 이벤트 옵션이 있습니다.   
• 검증 된 크리에이터 : 선정 된 최고 크리에이터가 디자인 한 플레이 그라운드 창작물에 아이콘 추가   
• 총 주행 거리를 포함한 프로필 통계를 볼 수있는 새로운 메뉴 추가  
• Steam 및 Windows Store : 태양에서 자동차가 드리운 그림자가 이제 광선 추적 그림자입니다.  

  

기술 업데이트  

• 이미 다른 컨트롤러 / 입력에 할당 된 프로필에 로그인하려고 할 때 발생하는 게임 충돌 인스턴스를 수정했습니다.  
• 온라인 멀티 플레이어를 기다릴 때 통계를 스크롤하면 이제 미터가 아닌 마일로 주행 한 사용자의 총 거리가 표시됩니다.  
• Xbox : 'Lion 's Head'Rally Raid Career 이벤트 중 충돌 사례 수정   
• 이벤트 종료시 일부 게임 정지 / 소프트 잠금 인스턴스 수정   
• 온라인 공개 이벤트에서 다른 플레이어의 음소거 옵션을 수정했습니다.   
• PC : 유휴 상태 일 때 스로틀 및 브레이크 입력을 생성하는 여러 Fanatec 휠의 고정 인스턴스  
• CSW Elite 시리즈 및 Universal Hub를 포함하여 여러 Fanatec 휠의 버튼 매핑이 해결되고 개선되었습니다.  
• PC : 키보드로 사진 모드를 작동하면 카메라가 움직이는 문제가 해결되었습니다.  
• PlayStation : Thrustmaster T-150 휠 사용시 프레임 속도 저하보고 수정   
• 플레이 그라운드 : 리더 보드가로드되지 않아 네트워크 오류가 발생하는 문제를 해결했습니다.  
• 분할 화면 : 이제 분할 화면 이벤트에서 미니 맵이 올바르게 표시됩니다.   
• Xbox : Logitech G920의 시프터 패턴 수정  
• Xbox : 이벤트 중 사진 모드로 들어갈 때 그래픽 손상 인스턴스 수정  
• PC : 여러 PC 구성 및 그래픽 카드에서 설계된대로 트리거되지 않는 드라이버 애니메이션 발생 수정  

  

패치 4.01 

2021 년 3 월 30 일에 Steam 용으로 출시되었으며 향후 Xbox 및 PlayStation 버전에 추가 될 예정입니다. 또한 나중에 Stadia에 제공됩니다.

 

기술 업데이트

• PS5 : 프레임 속도 성능 및 일관성 향상을 목표로하는 추가 수정 및 최적화  
• 이벤트 중, 사진 모드를 종료하거나 차량 뒤를 본 후 카메라가 비정상적으로 작동하는 문제를 수정했습니다.  
• Xbox One : 충돌 인스턴스에 대한 추가 수정  
• PS5 및 Steam의 커리어 이벤트가 끝날 때 멈춤 / 소프트 락 문제 수정  

 

 

패치 (PC)

2021 년 3 월 9 일에 출시되었습니다.이 패치는 사소한 기술 문제 만 해결하며 게임 성능에 변화가 없을 것으로 예상됩니다. 플레이어는 최적의 게임 성능을 보장하기 위해 최신 드라이버로 업데이트하고 최신 버전의 Windows를 사용하고 있는지 확인하는 것이 좋습니다. 

 

HOTFIX (PS5)

2021 년 3 월 1 일에 출시되었습니다.이 핫픽스는 커리어 모드의 PlayStation 5에서 오류 코드 CE-108255-1과 함께 충돌보고를 해결하기위한 것입니다.